Actualités


SOS Borj en péril, une action pour valoriser le patrimoine

publié le 10 mai 2014 à 04:45 par Kais Elloumi   [ mis à jour : 10 mai 2014 à 05:07 ]

Le Borj, habitat fortifié, partie intégrante du paysage urbain de Sfax construit entre les XVème et le début du XXème siècle, court ces dernières années le risque de disparition.

Le paysage urbain pris en compte pour l’inscription au patrimoine du monde comprend aussi  la ville historique, Bab Bhar (la ville coloniale), les routes en éventail chinois et la nouvelle ville Taparura.

Pour valoriser ce patrimoine unique et inciter à sa sauvegarde, l’Association des Amis des Arts Plastiques et ses partenaires ont lancé une action intitulée « SOS Borj en péril » qui comprend plusieurs étapes.
La première étape de l’action est un projet culturel consistant en un parcours permettant de découvrir 13 Borjs privés qui seront à l’occasion la scène d’une dizaine de performances culturelles artistiques (court métrage, danse, musique, narration, exposition, installation, illustration, design culinaire…)
Le circuit permettant de visiter la totalité des Borjs pour découvrir toutes les performances s’est fait en deux jours les samedi 26 et dimanche 27 Avril 2014.Une vraie évasion. Un voyage dans le temps et dans l'espace, pour le public qui a été épaté par les performances artistiques et leur mise en scène.

Mais s’il y a une installation qui a attiré l’attention, c’est bien celle de notre amie Aïda Kchaou et sa complice Salma Boudaouara qui ont choisi pour thème, pour animer Borj Ayadi, le tamis : un outil essentiel dans notre patrimoine immatériel

Le tamis était présent dans tous les Borjs , sorte de passoire tendue sur un cercle de bois, il servait à trier les particules solides, ou à filtrer des liquides. D’ailleurs la « skifa » et autres pièces à l’extérieur ne sont elles pas une sorte de tamis pour trier les visiteurs du Borj ?

C’est ainsi que les deux artistes ont fait une première installation en forme de lustre contenant le fer forgé typiquement Sfaxien qui n'existe pratiquement plus peint sur des miroirs circulaires pour que les gens s'identifient à travers celui-ci et d'autres tamis qui ont été cousus avec du fil de jute et ou il a été intégré le fer forgé que l'on retrouve dans la majorité des maisons Sfaxiennes aujourd'hui, avec un miroir de deux mètres sous cette installation pour nous rappeler notre passé .
Aïda Kechaou a réalisé une performance avec la toile de jute sur toute une pièce en forme de toile d'araignée pour faire rappeler le lien du présent et du passé et la fragilité de sauvegarder notre patrimoine .Une troisième installation où des photos de costumes traditionnels féminins Sfaxiens imprimés sur tissus posé à même le carrelage, en forme de domino avec des tamis anciens et usés, avec du plastique en hauteur empêchant le visiteur de se rapprocher, une manière d’exprimer  la tristesse  ressentie par les artistes à cause de la disparition de l’habit traditionnel. Sfax est l'une des rares villes en Tunisie où l'habit traditionnel féminin ancien n'existe plus, seuls les mannequins du musée Dar Jallouli le porte aujourd’hui !

 
 
 
 
 
 

صفاقس : مدينة تاريخية، مرفأ جنوب البحر الأبيض المتوسط

publié le 10 févr. 2014 à 13:19 par Kais Elloumi   [ mis à jour : 26 févr. 2014 à 08:13 ]


انعقدت بصفاقس، من 16 إلى 20 ديسمبر 2013،  أيام دراسية حول إدراج صفاقس في التراث العالمي  بحضور خبراء من اليونسكو، وذلك لأول مرة بتنظيم من المعهد الوطني للتراث

كانت أيام ثرية بقيمة المداخلات و حرفية خبراء اليونسكو الذين قدموا التوصيات والنصائح والتعديلات الضرورية لما كتب في ملف التسجيل على القائمة التمهيدية وذلك لتكون حظوظ القبول أوفر

كما نوه الخبراء بالدور المهم لمكونات المجتمع المدني الذي بدأ التحرك  والعمل منذ جوان 2011 بتنظيم أول لقاء في برج القلال حضره أخصائيون و مهندسون متطوعون وممثلون عن جمعيات مهتمة بالتراث وعن البلدية وعن الحرفيين العاملين في المدينة و تواصل الحراك  إلى تظاهرة المشي على الأقدام (جمعية صفاقس المزيانة) إلى قصر رئاسة الجمهورية التي عرّفت بالملف لدى  المركز

فبعد أن نصح الخبراء بإضافة خصوصيات أخرى لملف الإدراج استنادا للمقاربة الجديدة لتسجيل المدن و المعالم و التي تتمثل في اعتبار القيمة الاستثنائية من ناحية أوسع باعتبار المشهد العمراني و الوحدة العمرانية عوضا عن الاكتفاء بالمدينة و سورها فصفاقس لها مشهد عمراني ثري يشمل المدينة التاريخية و سورها، باب بحر ببنايته التي تشهد على تاريخ المدينة،و بكنائسه، بمسرحه البلدي( وهو معلم عمراني متميز)، بطرقها الشعاعية،التي تكاد تَطمس من جراء المدّ العمراني المتوحش لصفاقس الجديدة و التي تنطلق من المدينة، جنوبا و غربا نحو الأجنة بوحداتها السكنية المميزة و المتمثلة في الأبراج وكذلك بتطوره و امتداده نحو البحر عبر مشروع تبرورة.

 كما نصح خبراء اليونسكو بالانتباه للارتفاع المفرط للبنايات في محيط المدينة و بحماية السور و تجنب ما يحدث الاكتظاظ  والتلوث بجانبه وأكدوا على ضرورة التصدي لهذه الظاهرة فخبراء و متفقدي المجلس الدولي للمعالم والمواقع  الذين سيأتون لمتابعة الملف، صارمون في تقاريرهم.

 وأكد الخبراء أن هذه فرصة كبيرة لصفاقس  وربما سيحدث تغيير نوعي و "ثورة" في تسجيل المدن في التراث العالمي باعتماد هذه المقاربة الجديدة. واقترح الخبير الإيطالي أن تكون التسمية للمعلم: صفاقس: مدينة تاريخية، مرفأ جنوب البحرالأبيض المتوسط .

كل هذا يدعو إلى نظرة شاملة مستقبلية وعلمية للتهيئة العمرانية للمدينة بإدماج مكوناتها العمرانية الثرية التي ذكرت سالفا لتكون صفاقس  متوسطية.

وليتحقق ذلك يجب توفر جهود عدة أطراف:

-البلدية ثم البلدية خصوصا بعد انتخاب المدينة لأمانة مال الجمعية المتوسطية للمدن، بأن تعير الملف أكثر اهتماما وجدية و تنسق مع المعهد الوطني للتراث في كل ما يتعلق بما يمس المشهد العمراني وأن تدعم جمعية صيانة المدينة و التي يرأسها رئيس البلدية، فالجمعية تبقى الحلقة المركزية، كما هو معمول به في كل البلدان، في هذا الملف ( جل المنظمات الدولة والمؤسسات الغير الحكومية تقدم الدعم لهذه الجمعيات)

-بطبيعة الحال المعهد الوطني للتراث الذي يبقى هو المرجع وما تنظيمه لهذه الأيام الدراسية إلا دليل على الاهتمام بالموضوع

-المجتمع المدني الذي أصبح من أحد المعايير الهامة للتسجيل في التراث العالمي و ذلك  عبر حملات  التحسيس وجلب انتباه الجمعيات الأخرى لأهمية هذا المشروع و انعكاسه على التنمية بالجهة وعبر الرجوع والتنسيق مع جمعية صيانة المدينة في كل ما يتعلق بالمدينة  

 ويكون هذا بدعم و إحياء لجنة قيادة ووضع تخطيط للتصرف و إستراتجية واضحة لإنجاح العملية 

1-2 of 2